Перевод: с русского на английский

с английского на русский

sensitiveness threshold

  • 1 порог чувствительности

    1. sensitiveness threshold

     

    порог чувствительности
    Выявление с заданной вероятностью несплошности типа единичной трещины определенной глубины по ее индикаторному следу
    Примечание
    Верхнему порогу чувствительности соответствует наименьшее выявляемое раскрытие, нижнему - наибольшее
    [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]

    Тематики

    • виды (методы) и технология неразр. контроля

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > порог чувствительности

  • 2 чувствительность

    ( в децибелах) response level, response, responsivity, sensibility, sensitivity, susceptibility
    * * *
    чувстви́тельность ж.
    sensitivity
    абсолю́тная чувстви́тельность — absolute sensitivity
    чувстви́тельность весо́в — sensitivity [sensitiveness] of balance
    динами́ческая чувстви́тельность — dynamic sensitivity
    излуча́тельная чувстви́тельность — radiant sensitivity
    изотопи́ческая чувстви́тельность ( масс-спектрометра) — abundance sensitivity
    чувстви́тельность к до́пуску — tolerance sensitivity
    чувстви́тельность к ИК излуче́нию — infra-red [IR] sensitivity
    чувстви́тельность к облуче́нию — radiosensitivity, radiosusceptibility, dosage sensitivity, irradiance responsivity
    контра́стная чувстви́тельность кфт.contrast sensitivity
    чувстви́тельность к освещё́нности ( фотоприемника) — illumination responsivity
    монохромати́ческая чувстви́тельность — monochromatic sensitivity
    чувстви́тельность обнаруже́ния — detection sensitivity
    относи́тельная чувстви́тельность — relative sensitivity
    чувстви́тельность по давле́нию — pressure sensitivity
    по́лная чувстви́тельность — total sensitivity
    чувстви́тельность по напряже́нию — voltage sensitivity
    чувстви́тельность по отклоне́нию — deflection sensitivity
    поро́говая чувстви́тельность — threshold sensitivity
    чувстви́тельность по то́ку — current sensitivity
    преде́льная чувстви́тельность — threshold [ultimate, limiting] sensitivity
    приведё́нная чувстви́тельность ( измерительного прибора) — factor of merit
    чувстви́тельность приё́мника, реа́льная — minimum discernible signal of a receiver
    светова́я чувстви́тельность — light [luminous] sensitivity
    спектра́льная чувстви́тельность — spectral response
    стати́ческая чувстви́тельность — static sensitivity, static responsivity
    чувстви́тельность счё́тчика по мо́щности — starting power of a meter
    чувстви́тельность телефо́нного аппара́та к вызывно́му то́ку — response of a telephone set to a ringing tone
    электроакусти́ческая чувстви́тельность ( линии связи) — electroacoustic response

    Русско-английский политехнический словарь > чувствительность

См. также в других словарях:

  • threshold of sensitiveness — jautrumo slenkstis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Mažiausias matuojamo dydžio vertės pokytis, sukeliantis pastebimą išėjimo signalo pokytį. atitikmenys: angl. threshold of sensitiveness vok. Schwellenempfindlichkeit, f rus …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • порог чувствительности — Выявление с заданной вероятностью несплошности типа единичной трещины определенной глубины по ее индикаторному следу Примечание Верхнему порогу чувствительности соответствует наименьшее выявляемое раскрытие, нижнему наибольшее [Система… …   Справочник технического переводчика

  • Film speed — is the measure of a photographic film s sensitivity to light, determined by sensitometry and measured on various numerical scales, the most recent being the ISO system. A closely related ISO system is used to measure the sensitivity of digital… …   Wikipedia

  • test — 1. To prove; to try a substance; to determine the chemical nature of a substance by means of reagents. 2. A method of examination, as to determine the presence or absence of a definite disease or of some substance in any of the fluids, tissues,… …   Medical dictionary

  • Newfoundland (dog) — Newfoundland A typical black Newfoundland Nicknames Newf, Newfie, The Gentle Giant Country of origin Canada / England Traits Weight …   Wikipedia

  • Love from a Stranger (film) — Love from a Stranger is the name of two films based on the 1936 play of the same name by Frank Vosper. In turn, the play was based on the 1924 short story Philomel Cottage , written by Agatha Christie, which was included in the short story… …   Wikipedia

  • impressionability — Synonyms and related words: accessibility, adaptability, affectibility, affectivity, agreeability, amenability, amenableness, aptitude, aptness, bendability, brightness, cleverness, delicacy, docility, ductibility, ductility, educability,… …   Moby Thesaurus

  • sensibility — Synonyms and related words: acuity, acumen, acuteness, adaptability, affectibility, affection, affectivity, agreeability, amenability, apperception, appreciation, appreciation of differences, appreciativeness, artistic judgment, astuteness,… …   Moby Thesaurus

  • susceptibility — Synonyms and related words: a thing for, ability, ableness, accessibility, adaptability, adequacy, affectibility, affection, affectionateness, affectivity, affinity, agreeability, amativeness, amenability, amenableness, amorousness, aptitude,… …   Moby Thesaurus

  • su — acap·su·lar; al·lo·gnath·o·su·chus; an·su; at·su·ge·wi; au·su; au·su·bo; ba·bas·su; ba·su·ral; ba·su·to; be·su·go; bur·su·la; bus·su; cae·su·ra; cae·su·ral; cap·su·la; cap·su·lar; cap·su·late; cap·su·la·tion; cap·su·min; ca·su·al·ism;… …   English syllables

  • sensitive — /ˈsɛnsətɪv / (say sensuhtiv) adjective 1. endowed with sensation. 2. readily affected by external agencies or influences. 3. having acute mental or emotional sensibility; easily affected, pained, annoyed, etc. 4. highly susceptible to adverse… …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»